"Bildnis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "portrait de femme",
      "word": "Frauenbildnis"
    },
    {
      "translation": "autoportrait",
      "word": "Selbstbildnis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bildnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bildnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bildnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "image au sens général",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Millionen durch Bildnisse: Hitlers Steuerschulden und sein geheimer Deal mit der Reichspost », dans Focus, 5 mai 2023 https://www.focus.de/wissen/mensch/geschichte/millionen-durch-bildnisse-hitlers-steuerschulden-und-sein-geheimer-deal-mit-der-reichspost_id_192964330.html texte intégral",
          "text": "Darüber hinaus erhielt Hitler nach Angaben der „Welt“ von der Reichspost Zahlungen für die Verwendung seines Bildnisses auf deutschen Briefmarken, die sich auf hohe zwei-, wenn nicht dreistellige Millionenbeträge belaufen haben dürften. Auch dies wurde bis 1945 geheim gehalten.",
          "translation": "En outre, selon le journal Die Welt, Hitler a reçu des paiements de la Reichspost pour l’utilisation de son portrait sur des timbres allemands, qui ont dû s’élever à des montants en millions à deux, sinon à trois chiffres. Ce fait a également été tenu secret jusqu’en 1945."
        },
        {
          "ref": "Dame mit dem Hermelin",
          "text": "Das Bildnis “Dame mit dem Hermelin” ist eines der wichtigsten Gemälde der sich in der Renaissance wandelnden Porträtkunst und zeigt einige der innovativen Techniken Leonardo da Vincis auf.",
          "translation": "Le portrait La Dame à l’hermine est l’un des tableaux les plus importants de l’art du portrait en évolution de la Renaissance, et illustre certaines des techniques innovantes de Léonard de Vinci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portrait, effigie, aussi représentation."
      ],
      "id": "fr-Bildnis-de-noun-vfUNGEB3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪltnɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bildnis.ogg",
      "ipa": "ˈbɪltnɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Bildnis.ogg/De-Bildnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "un des sens particuliers",
      "word": "Bild"
    },
    {
      "word": "Konterfei"
    },
    {
      "word": "Porträt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bildnis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "portrait de femme",
      "word": "Frauenbildnis"
    },
    {
      "translation": "autoportrait",
      "word": "Selbstbildnis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bildnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bildnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bildnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "image au sens général",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Millionen durch Bildnisse: Hitlers Steuerschulden und sein geheimer Deal mit der Reichspost », dans Focus, 5 mai 2023 https://www.focus.de/wissen/mensch/geschichte/millionen-durch-bildnisse-hitlers-steuerschulden-und-sein-geheimer-deal-mit-der-reichspost_id_192964330.html texte intégral",
          "text": "Darüber hinaus erhielt Hitler nach Angaben der „Welt“ von der Reichspost Zahlungen für die Verwendung seines Bildnisses auf deutschen Briefmarken, die sich auf hohe zwei-, wenn nicht dreistellige Millionenbeträge belaufen haben dürften. Auch dies wurde bis 1945 geheim gehalten.",
          "translation": "En outre, selon le journal Die Welt, Hitler a reçu des paiements de la Reichspost pour l’utilisation de son portrait sur des timbres allemands, qui ont dû s’élever à des montants en millions à deux, sinon à trois chiffres. Ce fait a également été tenu secret jusqu’en 1945."
        },
        {
          "ref": "Dame mit dem Hermelin",
          "text": "Das Bildnis “Dame mit dem Hermelin” ist eines der wichtigsten Gemälde der sich in der Renaissance wandelnden Porträtkunst und zeigt einige der innovativen Techniken Leonardo da Vincis auf.",
          "translation": "Le portrait La Dame à l’hermine est l’un des tableaux les plus importants de l’art du portrait en évolution de la Renaissance, et illustre certaines des techniques innovantes de Léonard de Vinci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portrait, effigie, aussi représentation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪltnɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bildnis.ogg",
      "ipa": "ˈbɪltnɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Bildnis.ogg/De-Bildnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "un des sens particuliers",
      "word": "Bild"
    },
    {
      "word": "Konterfei"
    },
    {
      "word": "Porträt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bildnis"
}